2020年5月アーカイブ

まだまだ続くコロナの影響、いつになったら前のような生活に戻れるのだろう。

それとも、もう前と同じような生活はできなくなっちゃうのかな。


より安全な営業の為に美容師はもちろんの事、施術中も含めてお店の中ではお客様にもマスクをしていただく事に決めました。申し訳ございませんが当面の間はご協力下さいますよう宜しく願い申し上げます。

カットした髪の毛がマスクにかかったり薬剤がヒモに付いたりして汚れますので、お客様には店内で着けていただくマスクを入り口にご用意してあります。どうぞご自由にお使い下さい。



The effects of corona will continue, and when will we be able to return to our previous life?

Or maybe We won't be able to live the same life as before?


For safer operation,  we decided not only to have a hairdresser, but also to have all our customers wear masks in the salon, even having  hair done. 

We apologize for the inconvenience, but we kindly request your cooperation in the meantime.

As the cut hair gets on the mask and the chemicals attach to the string, it gets dirty, so we have masks for customers to wear at the entrance. Please use it freely.

  • 1